i used to take smoke breaks with a co-worker. Somedays when i didn't want a full cigarette, i would steal a puff of his red malboros. I made him watch "Lost in Translation" because it is my favorite movie. He told me a scene from the karaoke night was us. The taking of a cigarette ... with a person you were never going to be with but experienced shared moments like these.